本报讯  中国科大先进技术研究院和清华大学出版社联合制作的原创数字科普项目《美丽化学》中文版将于10月底与中国大众见面。它是将化学的美丽和神奇以网站的形式传递给大众，从而让更多的孩子和学生对化学产生兴趣，改变人们对化学的负面印象。

此前，《 美丽化学》英文版已于9月30日上线，立刻在网络上引发了的轰动。在短短两周内，化学的美丽深深打动了数十万人。包括美国《时代周刊》官网Time.com，加拿大探索频道Daily Planet栏目（第149期），法国电视台官网Francetvinfo.fr，意大利Focus科技杂志官网等众多主流媒体都对《美丽化学》进行了报道并给予了高度评价。2013年诺贝尔和平奖得主“禁止化学武器组织（OPCW）”特别提出希望能在他们的最新系列纪录片Fires中使用《 美丽化学》视频。截至10月15日，《美丽化学》网站页面点击量超过144万，视频播放次数超过100万。可以说《美丽化学》填补了国内高端原创科普作品的空白，并将由中国人制作的科普作品带给了世界观众。在世界范围内，《美丽化学》将有可能成为访问量最高的化学科普网站之一。

《美丽化学》包括“化学反应”和“化学结构”两部分，分别从宏观和微观两个尺度展现独特的化学之美。在“化学反应”部分使用最新的4K高清摄影机，捕捉化学反应中的缤纷色彩和微妙细节。在“化学结构”部分使用先进的三维电脑动画和HTML5互动技术，展示近年来在《自然》和《科学》等国际知名期刊中报道的美丽化学结构。

                         （先进技术研究院）