本报讯　7月28日，中国科学技术大学先进技术研究院开工仪式在合肥高新区隆重举行。中共中央政治局委员、国务委员刘延东专门发来贺信，中国科学院院长白春礼，安徽省委书记张宝顺、省长李斌和教育部、科技部，中科院、安徽省领导及我校党委书记许武、校长侯建国等出席开工仪式。仪式由安徽省委常委、常务副省长詹夏来主持。

    科技部副部长王伟中宣读了刘延东国务委员的贺信。刘延东在贺信中说，建设中国科大先进技术研究院，强化科技与教育融合、基础研究与应用研究融合、科技研发与产业发展融合，是贯彻全国科技创新大会精神的一项举措，是有效整合科技创新资源，建立健全基础研究、应用研究、技术创新、成果转化协调发展机制的有益探索。希望建设过程中，把握机遇，开拓创新，锐意进取，进一步会聚人才、推出成果、促进转化，努力打造具有国际影响的高层次人才聚集中心、高科技产业孵化中心和成果研发基地、转化基地，为推进国家创新体系和创新型国家建设作出更大贡献。

    侯建国校长在致辞中指出，为贯彻落实中科院“民主办院、开放兴院、人才强院”发展战略和安徽省打造“三个强省”、建设美好安徽的目标要求，中国科大将世界一流大学的发展目标与安徽省加速崛起的进程和合肥市创新试点城市建设相结合，在中科院、安徽省和合肥市的大力支持下，筹备建设中国科大先进技术研究院。这是我校发挥科教结合优势，开展协同创新，服务国家和区域发展战略的一项重要举措，也标志着“省院合作、市校共建”迈上了一个新的台阶。

    侯建国说，先进技术研究院是开展高技术研发与应用和高端应用人才培养为主的实体机构，是中国科大创建世界一流研究型大学的重要组成部分。作为学校主体教学和科研体系的延伸，先进技术研究院将按照“省院合作、市校共建”的建设原则，瞄准世界科技前沿和国家战略需求，与国内外科研机构和知名企业共建研发与人才培养单元，大力引进海内外高端人才，发挥人才培养、技术研发、成果转化、产业培育等多种功能，积极推动微电子、新能源、新材料、医疗健康、量子信息等战略性新兴产业的快速发展。     （下转第4版）