本报讯  2月20日，北京2022年冬季奥运会顺利闭幕。冬奥会不仅是高水平运动员的赛场，也是最新科技成果的展示舞台，“科技冬奥”的理念始终贯穿整个冬奥的进程。其中我校也有成果助力北京2022年冬奥会。

冬奥会开幕前，团队成员连夜铺设光纤。

高精度光纤温度监测技术

中国科大陈旸教授、赵东锋教授团队、地球和空间科学学院王宝善教授团队自主研制的高精度光纤温度监测系统，在本届冬奥会国家游泳中心“冰立方”全程参与冰壶赛事保障，以科技力量服务冬奥会。

冰雪温度对冬奥赛事至关重要。针对冬奥场馆对冰雪温度全空间实时监测需求，我校与中国地震局地震预测研究所密切合作，组建联合攻关团队，通过对专用激光光源系统、高精度信号解调算法、高速数据处理系统等关键技术进行攻关，研制了具有自主知识产权的分布式光纤温度传感（DTS）系统。该系统可以利用通信光缆实现测温范围-50至150℃，测温空间分辨率可达到0.4m，测量精度优于±0.1℃，综合性能达到国际先进水平。

冬奥会冰壶赛场对温度的要求非常严格。冰面的温度、场馆的湿度、空气温度、比赛场馆的形状都会影响冰面质量。系统监测数据实时推送至“冰立方”场馆环境监控系统，全程保障冬奥会冰壶赛事的顺利进行。这是DTS技术首次应用于冬奥会冰雪温度监测。DTS系统主要由特任副研究员张强完成，与“冰立方”场馆监控系统的数据对接由博士生孙天为完成。硕士生谢骜在闭环内全程参与了冬奥赛事保障。

多语种技术研发

在刚落下帷幕的北京2022年冬奥会上，可支持60个语种的在线语音翻译，“能听会说可交流有感情”的冬奥多语种虚拟志愿者，中英文边录边译且能实时转文字的录音笔等这些高科技的应用助力赛场内外的无障碍沟通，诠释了“天下一家”的理念。这些应用的背后正是中国科大多语种技术研发的成果。

从2020年3月起,中国科大语音及语言信息处理国家工程实验室与科大讯飞开展合作项目攻关，目前已完成60个语种语音合成、69个语种语音识别、168个语种机器翻译和14个语种交互理解和图文识别系统研发，其中重点语种相关系统的技术性能达到国际领先水平。

北京冬奥会上，项目研发的语音识别、语音合成、机器翻译、自动问答等多种技术为冬奥会提供全方位服务，录音笔、同传会议系统、冬奥虚拟志愿者等产品被广泛应用。其中，冬奥多语种虚拟志愿者融合了数字人生成、语音识别、语音合成、自然语言理解等多项技术，实现人与机器同理共情，让对话更有温度，在冬奥北京小屋为运动员和观众提供6种语言的自动问答服务，包括冬奥知识、中国人文历史、美食、景点、交通、天气等，受到运动员广泛关注和好评；双屏翻译机产品支持中文与60个语种在线翻译、15个语种离线翻译，被列入中科院2021年度科技创新亮点成果。这些成果应用以科技力量助力冬奥信息沟通无障碍，获得冬奥组委的高度认可。

智慧显示

2月14日，我校收到一封来自北京冬奥会和冬残奥会组织委员会张家口古杨树场馆群运行团队的感谢信，对冬奥会国家跳台滑雪中心“雪如意”下方的“雪屏幕”给予赞许。这块44 x25米的1100平方米的全色激光投影“雪屏幕”由我校许立新老师课题组联合合肥全色光显科技有限公司共同研制，具有超高清、超大色域、超高亮度、超长寿命、健康、节能环保等优点。冬奥会期间，“雪屏幕”不仅播放赛事的实时讯息和相关视频，同时，还借此机会，将安徽省的宣传片向世界进行播放。该项技术被列入“科技冬奥”项目，提升了场馆智慧化水平，获得了冬奥组委的高度认可，受到观众和运动员的喜爱，人民日报及新华网等数十家大型媒体对此进行了报道。

“雪屏幕”展现安徽形象

雪屏幕”为“雪如意”增光添彩 。

“雪屏幕”是基于自主研发的激光全色显示技术，创新性地以雪地作为屏幕形成的超大面积显示屏。将画质清晰、色彩真实的画面，投射在如此大面积的雪地表面，需要解决超高亮度激光光源模组、照明与匀光设计、核心关键器件、热管理、散斑抑制以及视频融合、雪地数据实时采集与建模等科学与技术问题。设备安放于赛场内建筑物房顶上，经受住了严苛的低温考验，为观众带来了赏心悦目的优质影像，以科技力量助力“雪如意”大放光彩。                        (宗合）